Français | English

Historia | Objectivos | Consejo de fundación | Financiamientos | Mención de excelencia
Sesiónes internacionales | Sesiónes regionales y nacionales | Seminarios
Thématique | Perspectives régionales | Dossiers du CIFEDHOP | Contribuciónes EPU
Introducción | Plataforma sobre el seguimiento del EPU | Conectarse
subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link

Centro internacional de formación para la enseñanza de los derechos humanos y la paz

Thématique N°14

Los olvidados de los Objetivos del Milenio (2006)

En espera de traducción

L’intégration des droits de l’homme dans les Objectifs du Millénaire par Jean-François Cuénod

La question est posée : les droits fondamentaux sont-ils les oubliés des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) ? D’aucuns ont parlé d’un glissement de vocabulaire intervenu dans la rédaction des OMD, comparé à celui des droits de l’homme. Si l’on s'en tient strictement au vocabulaire des conventions des droits de l’homme et tenons compte des débats ayant cours dans les cercles qui traitent quotidiennement de ces questions, oui, on peut avoir le sentiment que les droits de l'homme sont les oubliés des Objectifs du Millénaire. En réalité, les droits de l’homme sous-tendent tous ces objectifs, et même si on aurait pu souhaiter qu’il en soit fait mention plus explicitement, ne serait-ce que pour ancrer le respect de ces droits dans les mécanismes de suivi des Objectifs du Millénaire, il y a une réelle convergence entre ces Objectifs et les droits de l'homme.

Mapa del sitio | Creditos | © CIFEDHOP