Culture, communauté et continuité par Wole Soyinka

Le texte qui suit est divisé en deux parties. La première est la transcription de l’exposé de Wole Soyinka, Prix Nobel de littérature 1986. Cet exposé fut donné à l’occasion du débat inaugural marquant l’ouverture, le 6 juillet 1998, à l’Office des Nations Unies, à Genève, de la XVIe Session internationale de formation à l’enseignement des droits de l’homme et de la paix organisée par le Centre international de formation à l’enseignement des droits de l’homme et de la paix (CIFEDHOP). La deuxième est le compte-rendu des échanges qui suivirent entre l’auditoire et W. Soyinka. La traduction en français est de Étienne Galle. Adaptation de Jean Hénaire.