Culturas de Paz : retratos y perspectivas, algunos desafíos socio-educativos (2000)

En espera de traducción

Des jeunes dans la violence ordinaire par Michel Vuille

Les émeutes urbaines de mai 98 à Genève ont suscité de multiples réactions, prises de position et interprétations, dans les médias et dans l’opinion publique. Les « débordements » dus aux jeunes et même très jeunes « casseurs » étaient pour une grande part incompréhensibles, ils apparaissaient comme la zone d’ombre, comme la part maudite des manifestations contre l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Suite à ces violences urbaines, le Conseil d’État genevois a donné mandat à un collège d’experts d’analyser a) le déroulement des manifestations de rue, b) la métamorphose de la violence au quotidien dans les rapports individuels et sociaux.

Photo Katherine Skuier

Dans l’une des recommandations qu’ils ont adressées à l’Exécutif cantonal, en février 1999, les experts ont clairement défini leur position en la matière :
« On abordera la violence comme une construction sociale, ce qui implique divers acteurs ou partenaires ; elle n’est pas réductible à une explication monocausale (c’est la faute aux jeunes !). La violence est donc toujours un processus complexe, cela implique une vision multidimensionnelle des faits de violence. »

Leer el artículo en PDF format (en francés)

Obtenga primero el programa gratuito Acrobat Reader